JockeyClub 提交于 周三, 08/16/2017 - 09:46

 

“骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神,它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神,但它也积淀这西欧民族远古尚武精神的某些积极因素。如别淋司基指出的”对个人的人格的爱护和尊重;为被压迫者和被迫者牺牲全部力量乃至生命的慷慨勇敢精神;把女子作为爱和美在尘世上的代表及作为和谐,和平与安慰的光辉之神而加以理想化的崇拜等等,西方学者指出:从选择品德的倾向来说,传统在欧洲占上风。在西方的文化传统中,中世纪的骑士精神对现代欧洲的民族性格的塑造起着极其重大的作用。它构成了西欧民族中所谓的“绅士精神”形成了现代欧洲人对于个人身份和荣誉的注重,对于风度。礼节和外表举止的讲究;对于崇尚精神理想和尊崇妇女的浪漫气质的向往;以及恪守公开竞赛,公平竞争的费而赖精神品质。总之,它使现代欧洲人民族性格中既含有优雅的贵族气质成分,又兼具信守诺言,乐于助人,为理想和荣誉牺牲的豪爽武人品格。 「骑士精神」很早的意思是指马术。中古时代的精英战士,与农民、教士和那些靠自己的技术当上骑手和战士的人有所不同,其间差异在于他们拥有快而强壮的马、美丽与有攻击力的武器和制作精良的装甲,这些都是当时的身份象征。

1

骑士法规

  • The Knights Code of Chivalry and the vows of Knighthood
  • To fear God and maintain His Church
  • 敬畏上帝,维护主的教会
  • To serve the liege lord in valour and faith
  •  为主献上勇气与信仰
  • To protect the weak and defenceless
  • 保护弱小和无助的人
  • To give succour to widows and orphans
  • 给寡妇与孤儿帮助
  • To refrain from the wanton giving of offence
  • 不可无礼的冒犯他人
  • To live by honour and for glory
  • 活得尊严以及荣誉
  • To despise pecuniary reward
  • 不看重金钱的奖赏
  • To fight for the welfare of all
  • 为所有人的幸福而战斗
  • To obey those placed in authority
  • 遵从当权者的指令
  • To guard the honour of fellow knights
  • 维护其他骑士们的尊严
  • To eschew unfairness, meanness and deceit
  • 回避不公正,恶意以及欺骗
  • To keep faith
  • 持守信仰
  • At all times to speak the truth
  • 只说实话
  • To persevere to the end in any enterprise begun
  • 坚持到底
  • To respect the honour of women
  • 尊重女性
  • Never to refuse a challenge from an equal
  • 绝不回拒同等之人的挑战
  • Never to turn the back upon a foe
  • 绝不背对敌人

八大美德

谦卑,荣誉,牺牲,英勇,怜悯,诚实,精神,公正。